Buch 2 erscheint bald!
Hattest du jemals das Gefühl, dass Bücher für Anfänger… ein wenig langweilig sind? Zu kurze Geschichten, vereinfachte Sätze, die niemand im echten Leben benutzt, und gerade als man anfängt, sich darauf einzulassen, ist die Geschichte auch schon wieder vorbei. Und schon bist du wieder dabei, Zeit mit der Suche nach dem nächsten Lernmaterial zu verschwenden.
Ich habe das selbst erlebt. Als ich Deutsch auf dem A1-Niveau lernte, stürzte ich mich auf die für mein Niveau empfohlenen Bücher. Die Frustration war immens. Die Geschichten fesselten mich nicht, sie forderten mich nicht heraus und ehrlich gesagt, motivierten sie mich nicht, weiterzumachen.
Diese Erfahrung hat mich dazu inspiriert, etwas anderes für Portugiesisch-Studenten zu schaffen. Was wäre, wenn du, anstatt von einer oberflächlichen Erzählung zur nächsten zu springen, in eine einzige, fesselnde Geschichte eintauchen könntest, die dich von deinem jetzigen Niveau zum nächsten bringt?
Mit großem Stolz verkünde ich, dass ich das zweite Buch meiner Serie fertigstelle: Learn Portuguese with „Short“ Stories –
Sombras do Passado – Rio de Janeiro!
Warum ein Spannungsroman (und kein „einfaches“ Buch)?
Ich glaube, der beste Weg, eine Sprache zu lernen, ist durch eine interessante Herausforderung. Ein Material, das dich fesselt, dir einen Grund zum Lernen gibt und dich in die Kultur der Sprache eintauchen lässt.
Die „Sombras do Passado“-Reihe wurde genau mit dieser Motivation entwickelt:
- Kulturelles Eintauchen: Reise durch die wichtigsten Städte Brasiliens, ohne dein Zuhause zu verlassen. Nachdem du in Buch 1 São Paulo erkundet hast, ist es nun an der Zeit, mit unserem Protagonisten Chico die Geheimnisse von Rio de Janeiro zu lüften.
- Spannung, die motiviert: Die spannende Handlung ist so konzipiert, dass du begierig auf das nächste Kapitel bist. Dieser Wunsch herauszufinden, „was als Nächstes passiert“, wird zur perfekten Motivation, neue Wörter und Sätze zu entschlüsseln. Du wirst nicht nur lernen; du wirst ein Rätsel lösen!
- Lernen mit Freude: Wenn Lernen Spaß macht, wird es effektiv. Das Ziel ist, dass du Portugiesisch nebenbei lernst, fast ohne es zu merken, während du eine gute Geschichte genießt.
- WIEDERHOLUNG: Viele Wörter wiederholen sich in den Büchern, die ich schreibe. So wirst du sie mit Sicherheit lernen!
Was ist neu in Buch 2: Sombras do Passado – Rio de Janeiro
In Buch 1, „Sombras do Passado – São Paulo“, lag mein Fokus darauf, Verben im Präsens zu verwenden, um das Lesen zu erleichtern, aber immer mit natürlichen und nützlichen Satzstrukturen (keine dieser A1-Sätze, die niemand wirklich spricht).
In Buch 2 ist der Ansatz nun ein wenig anders und noch ehrgeiziger. Die Idee ist, dich auf einer Reise der Entwicklung zu begleiten. Das Buch wurde so strukturiert, dass die Komplexität schrittweise zunimmt:
- Wir fangen einfach an: Die ersten Kapitel verwenden kürzere Sätze und einfacheres Vokabular, etwas, das wir zwischen den Niveaus A2 und B1 einordnen könnten.
- Wir entwickeln uns gemeinsam weiter: Mit jedem neuen Kapitel steigt der Komplexitätsgrad. Die Sätze werden ausgefeilter und der Wortschatz reichhaltiger, was dich schrittweise auf das B2- und am Ende des Buches sogar auf das C1-Niveau bringt.
Ich habe diese Erfahrung selbst gemacht: Ich bin mit einer einzigen Geschichte von A1 auf B1 in Deutsch gekommen, einem Buch auf B1-Niveau, das ich von Anfang an in Angriff genommen habe. Jetzt möchte ich, dass du dasselbe mit Portugiesisch machst. Egal, auf welchem Niveau du heute bist, mein Ziel ist es, dir mit meinen Büchern zu helfen, das nächste zu erreichen.
Werkzeuge für deinen Erfolg
Ich weiß, dass es entmutigend wirken kann, sich einer größeren Herausforderung zu stellen, aber du wirst nicht allein sein! Um sicherzustellen, dass deine Reise sowohl Spaß macht als auch effektiv ist, ist das Buch vollgepackt mit unterstützenden Werkzeugen:
- Portugiesisch-Englisches Glossar: Am Ende jedes Kapitels findest du eine Liste der weniger gebräuchlichen Wörter und deren Übersetzungen. Du kannst diese Liste auf drei Arten verwenden:
- Aufwärmen: Lies das Glossar vor dem Kapitel, um dich mit dem neuen Vokabular vertraut zu machen.
- Unterstützung: Schlage während des Lesens in der Liste nach, wenn du auf ein unbekanntes Wort stößt.
- Wiederholung: Kehre nach dem Lesen zum Glossar zurück, um das Gelernte zu festigen.
- Kreuzworträtsel: Um die Wiederholung unterhaltsamer und herausfordernder zu gestalten, endet jedes Kapitel mit einem Kreuzworträtsel. Das ist eine großartige Möglichkeit, dein Gedächtnis zu testen und sicherzustellen, dass das neue Vokabular wirklich hängen bleibt.
- Anki-Lernkarten mit Audio: Und für diejenigen, die Spaced Repetition (verteilte Wiederholung) ernst nehmen, bereite ich auch Anki-Kartensätze mit dem gesamten Vokabular aus den Büchern vor, einschließlich Audio für die korrekte Aussprache!
Also bleibt die Frage:
Bist du bereit, mit Chico nach Rio de Janeiro zu reisen und dein Portugiesisch auf ein neues Level zu heben?
Halte Ausschau nach der Veröffentlichung!
Möchtest du mich motivieren, es schneller zu veröffentlichen? Bitte nimm Kontakt mit mir auf und teile meine Arbeit in deinen sozialen Netzwerken. Ich bin ein unabhängiger Autor, der dir (und meinem Partner 🙂 helfen möchte, Portugiesisch zu lernen. Ich schreibe immer mehr, wenn ich sehe, dass die Leute meine Geschichten lesen. 🙂
Schau auf meinen Kanälen vorbei: https://www.facebook.com/share/15DBSp7EVe https://www.instagram.com/learn.portuguese.with.stories (auch Threads) https://twitter.com/follmann_felipe (jetzt X genannt)
